Dodane priprave uporabnika: manuelas